江头雨霁

宋 ·宋诗

雨yǔ收shōu江jiāng路lù凉liáng,徐xú行xíng吊diào孤gū影yǐng。
远yuǎn岫xiù夕xī阳yáng明míng,平píng洲zhōu霁jì华huá静jìng。
渡dù头tóu人rén尽jǐn归guī,佳jiā趣qù在zài渔yú艇tǐng。
渔yú翁wēng不bù自zì知zhī,醉zuì卧wò风fēng吹chuī醒xǐng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁:雨后转晴。

徐行:慢慢行走。

远岫:远处的山峰。

平洲:平坦的沙洲。

佳趣:美好的情趣。

不自知:不知不觉。

译文

雨水停歇后江路变得凉爽,我慢慢地行走,哀悼着自己孤独的身影。远处山峰被夕阳照亮,平坦的沙洲在雨后天晴中显得静谧美好。渡口的人们都已经回家去了,美好的情趣全在那渔船上。渔翁自己并没有察觉,醉卧在船头被风吹醒。

赏析

这首小诗描绘了一幅雨后江边的宁静画面。夕阳、远山、平洲构成背景,行人归去衬托出环境的幽静。重点落在渔翁醉卧的场景,表现了一种闲适自在、与自然和谐共处的生活情趣,意境清新淡雅。