镜中放歌

宋 ·宋诗

日rì日rì行xíng镜jìng中zhōng,身shēn与yǔ白bái鸥ōu同tóng。
閒xián踪zōng无wú滞zhì留liú,清qīng兴xīng何hé始shǐ终zhōng。
红hóng蕖qú耀yào晨chén妆zhuāng,绿lǜ蒲pú媚mèi新xīn丛cóng。
长zhǎng歌gē对duì渔yú父fù,沧cāng浪làng有yǒu遗yí风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜中:指水面如镜。

白鸥:水鸟,常喻隐者。

閒踪:悠闲的行踪。

红蕖:红色的荷花。

绿蒲:绿色的菖蒲。

沧浪:指《楚辞·渔父》中的“沧浪之水”。

遗风:遗留下来的风尚。

译文

每天我都像是在镜子一样的水中行走,身影与白色的海鸥相同。悠闲的行踪没有任何滞留阻碍,清新的兴致从头到尾都保持一致。红色的荷花照耀着我的晨妆,绿色的菖蒲爱抚着新生的丛草。我对着渔父放声高歌,这景象有着古代沧浪歌留下的隐逸风尚。

赏析

诗人以“镜中”喻水面,营造虚实相生的美感。通过与白鸥、红蕖、绿蒲等自然景物的互动,展现了诗人超然物外、逍遥自在的心境。引用“沧浪”典故,进一步强调了其隐逸避世、追求精神自由的主题。