洛中四老会同甲，太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八，惜无一客伴华颠。
文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四同甲：四位年龄相同的人。
丙午：干支纪年之一。
乙巳：干支纪年之一。
联翩：连续不断，此处指接连达到某年龄。
华颠：白发满头。
译文
洛阳的四位老人聚会时年龄相同，他们都出生在丙午年。我也接连活到了七十八岁，可惜没有一位客人能陪伴我这满头白发。
赏析
诗人戏作，将自己与唐代“香山九老”或类似典故中的高龄者相比。表面羡慕他人有伴，实则流露出自己虽长寿却孤独无友的寂寥感，语调诙谐中带着淡淡的忧伤。