试拂尘衣访远踪，诗魂独与赏心同。
低低弱柳啼秋雨，细细寒螀啸晚风。
岩石溪流相照绿，草花枫叶一般红。
玉琴写尽逍遥意，疑到蓬瀛岛屿中。
山游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘衣：沾满尘土的衣裳，指世俗之衣。
寒螀：寒蝉。
玉琴：玉饰的琴，泛指琴。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
赏心：心情欢畅。
译文
我试着拂去衣上的尘土，去寻访远方的踪迹，诗魂独自与这赏心乐事相同。低低的弱柳在秋雨中啼泣，细细的寒蝉在晚风里长啸。岩石和溪流相互映照出绿色，草花和枫叶一样红艳。玉琴弹奏出逍遥自在的意趣，让人怀疑自己来到了蓬莱、瀛洲那样的仙岛之中。
赏析
此诗写山游之乐，首联拂尘访踪，诗魂与赏心相合。中二联以弱柳啼雨、寒螀啸风、岩溪照绿、花枫共红，描绘山中秋景，声色俱佳。尾联以琴写逍遥，疑入仙境，表达了对自然山水的沉醉和超脱尘世的情怀。全诗对仗工整，意境幽美。