晚晴

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ无wú云yún雨yǔ意yì醒xǐng,江jiāng湖hú满mǎn载zài夕xī阳yáng明míng。
老lǎo翁wēng暮mù钓diào扁piān舟zhōu去qù,稚zhì子zi归guī樵qiáo一yī笛dí横héng。
溪xī月yuè悠yōu悠yōu含hán夜yè意yì,林lín风fēng细xì细xì作zuò秋qiū声shēng。
诗shī魂hún散sàn落luò无wú羁jī束shù,试shì效xiào樊fán川chuān赋fù晚wǎn晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨意醒:雨意消散,天气放晴。

扁舟:小船。

归樵:砍柴归来的人。

樊川:指唐代诗人杜牧,号樊川居士。

诗魂:诗人的精神、灵感。

译文

万里天空没有一丝云彩,雨意已经消散,江湖上满载着夕阳的光明。老翁在暮色中乘着小船去钓鱼,小孩子砍柴回来横吹着一支笛子。溪上的月亮悠悠地含着夜意,林间的风细细地发出秋声。我的诗魂散落开来,无拘无束,试着效仿樊川居士来赋写这晚晴之景。

赏析

此诗描绘晚晴景象,首联写雨霁云收、夕阳满江湖的壮阔。中二联以老翁钓鱼、稚子横笛、溪月含夜、林风作秋,勾勒出宁静闲适的田园生活。尾联自比杜牧,诗魂无羁,表达了对自然美景的陶醉和创作的自由。全诗清新自然,意境悠远。