寄周朝议至乐堂其一

宋 ·宋诗

赏shǎng花huā载zài酒jiǔ百bǎi花huā洲zhōu,看kàn雪xuě開kāi筵yán白bái雪xuě楼lóu。
不bù尽jìn山shān川chuān长zhǎng在zài目mù,忘wàng机jī鸥ōu鸟niǎo自zì随suí舟zhōu。
当dāng时shí一yī笑xiào有yǒu餘yú味wèi,今jīn日rì相xiāng思sī翻fān百bǎi忧yōu。
闻wén说shuō作zuò堂táng名míng至zhì乐lè,几jǐ时shí还hái得dé与yǔ公gōng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花洲:地名,在江西南昌。

白雪楼:楼名,在湖北。

忘机:消除机巧之心。

至乐:最大的快乐。

译文

在百花洲上赏花载酒,在白雪楼里看雪开宴。看不尽的山川,长久地在眼前;忘掉机心的鸥鸟,自然地跟着船。当时一笑,还有余味;今天相思,反而生出百种忧愁。听说你建了堂名叫至乐,什么时候还能和你一起游玩?

赏析

此诗寄周朝议至乐堂。首联回忆赏花载酒、看雪开筵之乐。颔联山川在目、鸥鸟随舟,写忘机之趣。颈联当时一笑与今日相思对比,翻出百忧。尾联点明至乐堂,盼再同游。全诗今昔对照,乐忧相生,情韵悠长。