和邹汉广见寄

宋 ·宋诗

征zhēng旆pèi飞fēi飞fēi度dù夕xī阳yáng,畫huà桡ráo隠yǐn隠yǐn照zhào溪xī光guāng。
白bái云yún点diǎn缀zhuì千qiān峰fēng绿lǜ,青qīng女nǚ摧cuī残cán万wàn叶yè黄huáng。
林lín外wài小xiǎo花huā留liú蛱jiá蝶dié,岸àn边biān深shēn藻zǎo宿sù鸳yuān鸯yāng。
沧cāng浪làng可kě爱ài须xū沉chén醉zuì,诗shī老lǎo无wú疑yí缓huǎn报bào章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征旆:远行的旗帜,代指远行的车马。

画桡:有彩绘的船桨,代指船。

青女:神话中霜雪之神,此处指秋霜。

蛱蝶:蝴蝶的一类。

沧浪:青苍色的水,暗用《楚辞·渔父》沧浪歌典故。

诗老:对诗人的尊称,指邹汉广。

译文

远行的旗帜在夕阳中飞快地飘过,画桨在溪光里隐隐约约地映照出来。白云点缀着千座青峰,青女降下的寒霜摧残了万片黄叶。树林外的小花留住了蝴蝶,岸边的深水藻丛里栖息着鸳鸯。这青苍的江水如此可爱,真该沉醉其中;诗老您不必迟疑,慢慢回信就好。

赏析

此诗描绘秋日旅途所见,以“征旆”“画桡”起笔,动静结合。中二联写景,白云青峰、霜叶黄花、蛱蝶鸳鸯,色彩鲜明,生机盎然。尾联以沧浪水起兴,劝友人沉醉诗酒,缓报章书,表达了对自然美景的陶醉和对友情的珍视。全诗意境开阔,对仗工整。