野处買鸡专报晓，从今不问夜何其。
老夫辗转苦无寐，恰似度关初听时。
買鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜何其：夜深了多少时候。
度关：过关，指函谷关，典出齐孟尝君鸡鸣狗盗故事，此处借指听到鸡鸣以为天亮。
译文
住在野外买只鸡专门为了报晓，从此不再询问夜深到了什么程度。老夫我在床上辗转反侧痛苦地睡不着觉，那感觉恰似当年过关时初次听到鸡鸣的时刻。
赏析
诗人借买鸡报晓之事，抒写失眠之苦。运用“度关”典故，将个人的焦虑与历史情境巧妙结合，既幽默又辛酸，反映了老年人在静谧夜晚中对时间流逝的敏感与无奈。