偈颂一百六十首其三三

宋 ·宋诗

金jīn佛fú不bù度dù𬬻lú。
木mù佛fú不bù度dù火huǒ。
泥ní佛fú不bù度dù水shuǐ,真zhēn佛fú屋wū里lǐ坐zuò。

全文共 26 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金佛不度炉:金制的佛像遇到火炉会熔化,不能度过火灾。

木佛不度火:木制佛像怕火,不能度过火灾。

泥佛不度水:泥制佛像怕水,不能度过水灾。

真佛屋里坐:真正的佛性不在外物,而在每个人的内心之中。

译文

金子做的佛像扛不住火炉的高温,木头做的佛像扛不住大火的焚烧,泥土做的佛像扛不住洪水的冲刷。但是,真正的那尊佛,其实就安安静静地坐在你自己的心里呢。