游永福方广岩

宋 ·宋诗

曾céng访fǎng神shén仙xiān岩yán洞dòng来lái,人rén言yán伟wěi观guān似shì天tiān台tái。
藤téng萝luó足zú下xià猨yuán猱náo啸xiào,钟zhōng鼓gǔ声shēng边biān日rì月yuè開kāi。
灯dēng续xù佛fó光guāng凝níng紫zǐ翠cuì,云yún将jiāng蜃shèn气qì作zuò楼lóu台tái。
最zuì怜lián贯guàn石shí神shén龙lóng尾wěi,犹yóu带dài天tiān东dōng雨yǔ露lù回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永福方广岩:地名,位于福建。

天台:天台山,道教名山,此处形容景色壮丽。

猨猱:猿猴。

日月開:形容洞口开阔,可见日月。

蜃气:海市蜃楼之气,形容云雾变幻。

贯石神龙尾:形容岩石形状如龙尾穿石而出。

译文

我曾探访过这神仙居住的岩洞,人们都说这里的壮观景象堪比天台山。脚下是缠绕的藤萝和啼叫的猿猴,耳边传来钟鼓之声,抬头只见洞口开阔,日月仿佛在此处展开。佛前的灯光映照着凝聚的紫翠云气,天上的流云如同蜃气幻化出的楼阁。最让人怜爱的是那贯穿岩石的神龙尾巴般的奇石,它似乎还带着东方天际雨露回归的痕迹。

赏析

诗人通过视觉、听觉的多重描写,展现了方广岩的神奇瑰丽。将自然景观与宗教意象融合,营造出一种超凡脱俗、如梦似幻的意境。