玉质清臞似列仙，人间亦合得长年。
功名不竟如壶遂，冲淡空嗟似乐天。
胡不憗遗缘国老，忧深殄瘁为时贤。
含毫谁作名臣传，要使风流后世传。
挽张全真诗二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
列仙：众神仙。
壶遂：汉代天文学家，仕途不顺。
乐天：白居易字乐天，晚年闲适。
憗遗：出自《诗经》，意为留下老人，指希望长寿。
殄瘁：病困，引申为国家衰败。
含毫：执笔写作。
译文
您的气质如玉般清澈消瘦，看起来像是天上的仙人，按理说在人间也该享有长寿。然而功名未能成就，就像汉代的壶遂一样；性格冲淡平和，只能空自感叹像白居易那样闲适却无大作为。为什么上天不留给您这位国家的老臣？是因为担忧时局艰难、人才凋零吧。现在谁来执笔为您撰写名臣传记呢？我希望您的风流雅韵能够流传后世。
赏析
诗人赞美友人高洁的品格和淡泊的心态，同时惋惜其功业未竟。通过对比壶遂和白居易，勾勒出友人复杂的人生轨迹。全诗语气委婉，既有对逝者的尊重，也有对时代局限性的无奈叹息。