寿王苏州

宋 ·宋诗

维wéi昔xī高gāo堂táng讲jiǎng射shè蓬péng,瑞ruì云yún吹chuī不bù散sàn薰xūn风fēng。
十shí分fēn正zhèng满mǎn冰bīng轮lún桂guì,一yī叶yè将jiāng飞fēi露lù井jǐng桐tóng。
元yuán老lǎo三sān朝cháo尊zūn相xiāng阀fá,餘yú休xiū几jǐ世shì积jī阴yīn功gōng。
光guāng芒máng孕yùn秀xiù星xīng沦lún昴mǎo,神shén物wù储chǔ祥xiáng岳yuè降jiàng嵩sōng。
淮huái水shuǐ筮shì灵líng芳fāng裔yì远yuǎn,蜀shǔ江jiāng波bō与yǔ庆qìng源yuán通tōng。
传chuán家jiā自zì有yǒu调diào元yuán手shǒu,许xǔ国guó常cháng输shū露lù胆dǎn忠zhōng。
节jié劲jìn不bù凋diāo霜shuāng后hòu柏bǎi,气qì豪háo长zhǎng吐tǔ雨yǔ餘yú虹hóng。
金jīn隄dī护hù扫sǎo河hé循xún道dào,兰lán省shěng分fēn曹cáo宿sù在zài穹qióng。
铜tóng虎hǔ屡lǚ扬yáng飞fēi盖gài皂zào,木mù牛niú多duō足zú太tài仓cāng红hóng。
朝cháo班bān入rù簉zào鹓yuān鸿hóng列liè,京jīng尹yǐn频pín令lìng狴bì犴àn空kōng。
暂zàn缀zhuì汉hàn庭tíng安ān世shì橐tuó,来lái临lín吴wú国guó馆guǎn娃wá宫gōng。
民mín安ān泰tài伯bó封fēng疆jiāng外wài,日rì在zài韦wéi侯hóu啸xiào咏yǒng中zhōng。
赞zàn寿shòu一yī炉lú金jīn篆zhuàn籀zhòu,捧pěng觞shāng千qiān髻jì玉yù玲líng珑lóng。
桃táo開kāi坐zuò阅yuè三sān千qiān岁suì,松sōng梦mèng当dāng占zhàn十shí八bā公gōng。
日rì望wàng锋fēng车chē歌gē九jiǔ罭yù,时shí韬tāo组zǔ甲jiǎ咏yǒng车chē攻gōng。
如rú君jūn江jiāng左zuǒ今jīn王wáng导dǎo,有yǒu客kè河hé阳yáng旧jiù石shí洪hóng。
甄zhēn冶yě从cóng来lái收shōu朽xiǔ钝dùn,涓juān埃āi殊shū未wèi报bào深shēn崇chóng。
省shěng台tái衮gǔn衮gǔn心xīn何hé羡xiàn,旌jīng斾pèi揺yáo揺yáo思sī莫mò穷qióng。
宾bīn缀zhuì阻zǔ陪péi称chēng寿shòu斚jiǎ,书shū缄jiān聊liáo复fù寄jì诗shī筒tǒng。
西xī湖hú十shí里lǐ荷hé花huā水shuǐ,净jìng洗xǐ觥gōng船chuán远yuǎn祝zhù翁wēng。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王苏州:姓王的苏州知州。

射蓬:古代婚礼习俗,新郎射向蓬草,寓意辟邪和多子。

冰轮桂:月亮。

露井桐:井边的梧桐树。

元老:元老重臣。

相阀:宰相的门第。

昴:星宿名,传说降生贤人。

嵩:嵩山,传说降生圣人。

淮水筮灵:指家族源自淮水流域,占卜显示灵验。

蜀江波:指家族渊源或经历涉及四川。

调元手:治理国家的手腕。

露胆忠:赤胆忠心。

金隄:金色的堤岸,指河道。

兰省:秘书省。

铜虎:铜虎符,调兵凭证。

飞盖皂:黑色的车盖,指高官车驾。

木牛:木牛流马,指运输工具。

太仓红:粮仓里的粮食。

鹓鸿:比喻朝廷中的贤臣。

狴犴:监狱。

安世橐:汉代张安世的口袋,指谨慎保密。

馆娃宫:吴王夫差为西施建的宫殿,代指苏州。

泰伯:吴国始祖。

韦侯:唐代韦应物,曾任苏州刺史。

金篆籀:刻有篆书的香炉。

千髻玉玲珑:形容女子发饰精美,或指宴席奢华。

三千岁:桃树开花结果周期长,喻长寿。

十八公:松字的拆解,喻松树长寿。

锋车:快车,指召还朝廷。

九罭:细网,比喻挽留贤臣。

组甲:铠甲。

车攻:《诗经》篇名,描写狩猎,喻武功。

王导:东晋丞相,稳定江南。

石洪:唐代隐士,受李德裕赏识。

甄冶:选拔培养人才。

朽钝:无用之才,自谦。

涓埃:微小的贡献。

省台:尚书省和御史台。

衮衮:连续不断,指官员众多。

旌斾:旗帜。

宾缀:宾客行列。

寿斚:酒杯。

诗筒:装诗的竹筒。

觥船:大酒杯。

译文与赏析

这是一首长篇排律寿诗,辞藻华丽,典故密集。诗人极力颂扬王苏州的家世、政绩、品德及文学修养,将其比作历代名臣。结构严谨,铺陈有序,既展示了作者的博学,也表达了对友人的极高敬意和美好祝愿。