寿沃令二首其一

宋 ·宋诗

山shān秀xiù江jiāng清qīng号hào浙zhè西xī,气qì鍾zhōng贤xián哲zhé诞dàn生shēng时shí。
商shāng朝cháo月yuè正zhèng垂chuí三sān统tǒng,尧yáo殿diàn蓂míng荄gāi见jiàn七qī枝zhī。
此cǐ景jǐng聚jù冰bīng藏cáng北běi陆lù,有yǒu人rén眉méi寿shòu等děng南nán箕jī。
教jiào条tiáo宰zǎi邑yì郊jiāo驯xùn雉zhì,导dǎo引yǐn支zhī床chuáng室shì有yǒu龟guī。
五wǔ百bǎi间jiān闻wén乔qiáo岳yuè降jiàng,八bā千qiān遐xiá历lì大dà椿chūn期qī。
书shū生shēng願yuàn效xiào封fēng人rén祝zhù,为wèi捧pěng黄huáng金jīn一yī屈qū巵zhī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃令:姓沃的县令。

浙西:浙江西部。

三统:历法术语,指夏、商、周三代的正朔。

蓂荄:传说中的瑞草,每月生一叶,月末落一叶,用于计日。

北陆:北方的星宿,指冬季。

南箕:星宿名,形似簸箕,古人认为主口舌,此处可能借指长寿或吉祥。

驯雉:野鸡驯服,比喻政治清明。

支床龟:养在床下的乌龟,象征长寿。

乔岳:高山,比喻德高望重的人。

大椿:传说中的长寿树。

封人:守边疆的人,典出《庄子》,祝圣人多福多寿。

屈巵:弯形的酒杯。

译文

这里山清水秀,被称为浙西宝地,灵气汇聚,诞生了您这样的贤哲。您的生日恰逢商朝历法的正月,尧殿前的瑞草蓂荚正好长出七片叶子。此时景象冰封,藏于北陆之星;有人眉目舒展,寿命可与南箕星相比。您教化百姓,县邑安宁,连野鸡都变得温顺;您修身养性,室内养着长寿的乌龟。听说五百年来少有您这样的高山仰止之人,您必将经历八千年大椿般的长寿岁月。我这个书生愿意效仿古代封人的祝福,捧起黄金酒杯为您祝寿。

赏析

此诗为贺寿之作,运用了大量的天文、历法和神话典故来渲染出生时刻的吉祥和主人公的非凡。通过对自然景物和政治理想的描绘,赞美了沃县令的德行和政绩,语言典雅,寓意吉祥。