可惜韶光过眼明，一分流水二分尘。
杜鹃声感客中客，蝴蝶梦飞身外身。
一滴清明寒食酒，万家红杏绿杨春。
鬬鸡走狗非吾事，新火书灯谁共亲。
清明次韵周君会其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韶光：美好的春光。
一分流水二分尘：化用苏轼《水龙吟》“春色三分，二分尘土，一分流水”，喻春光易逝。
客中客：客居他乡又逢客，极言漂泊。
蝴蝶梦：用庄周梦蝶典，喻人生如梦。
鬬鸡走狗：斗鸡赛狗，指纨绔子弟的游乐。
新火：清明前寒食禁火，清明后重新取火，称新火。
译文
可惜那美好的春光从眼前一晃就过去了；三分春色里，一分随了流水，二分化作了尘土。杜鹃的叫声让客居他乡的我更加伤感，就像客中又做客一样；蝴蝶梦飞，仿佛身外还有身。清明寒食时节，洒下一滴祭奠的酒；千家万户的红杏绿杨，正是一片春色。斗鸡走狗那些事不是我要干的；新火点起，书灯之下，有谁来和我亲近呢？
赏析
此诗写清明感怀。首联化用苏轼词意，叹春光易逝。颔联以杜鹃声、蝴蝶梦写客愁与人生虚幻，对仗工巧。颈联以一滴酒对万家春，小大相形，寄寓深沉。尾联表明不慕纨绔游乐，唯以书灯为伴，孤怀自守。