赠欧阳奇父偕弟益卿赴省

宋 ·宋诗

中zhōng朝cháo耆qí旧jiù半bàn沦lún亡wáng,忧yōu爱ài胡hú为wèi𤱶亩mǔ忘wàng。
我wǒ病bìng不bù禁jīn心xīn痛tòng折zhé,天tiān灾zāi惟wéi有yǒu涕tì流liú滂pāng。
救jiù时shí议yì论lùn须xū知zhī体tǐ,医yī国guó文wén章zhāng要yào识shí方fāng。
期qī子zi声shēng名míng相xiāng照zhào映yìng,好hǎo风fēng天tiān际jì雁yàn成chéng行háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳奇父:人名。

偕弟益卿:带着弟弟欧阳益卿一起。

赴省:前往京城参加科举考试或任职。

耆旧:年高望重的人。

沦亡:凋零死亡。

𤱶亩:田间地头,代指隐居生活。

救时议论须知体:议论时政要懂得大体和根本。

医国文章要识方:写文章治理国家要懂得方法策略。

译文

朝廷中年高德劭的老臣大多已经凋零逝去,为何还要忘记田园隐居的生活呢?我的病痛难以忍受,心痛如折;面对天灾,只能泪流满面,悲痛难抑。想要挽救时局,发表议论必须懂得把握大局和根本;想要医治国家的弊病,撰写文章必须识别正确的方法。期望你们兄弟二人的名声能够互相辉映,就像天边的好风中,大雁排成整齐的行列飞翔一样。

赏析

这是一首赠别兼劝学的诗。诗人感叹老成凋谢,自身多病忧国,进而提出“救时知体、医国识方”的政治见解。结尾以“雁行”喻兄弟同心、声名相照,情感真挚,既有忧患意识,又有对后辈的殷切期望。