赋海桧

宋 ·宋诗

孤gū根gēn从cóng何hé来lái,远yuǎn自zì沧cāng海hǎi植zhí。
转zhuǎn移yí失shī生shēng意yì,刔jué剔tī费fèi人rén力lì。
挛luán拳quán蛇shé蚓yǐn结jié,沮jǔ丧sàng丈zhàng夫fū直zhí。
餘yú妍yán撑chēng孤gū翠cuì,枯kū理lǐ上shàng微wēi液yè。
仅jǐn供gōng盆pén盎àng玩wán,竟jìng阏è参cān天tiān色sè。
安ān得dé拉lā风fēng雷léi,一yī夜yè拔bá千qiān尺chǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海桧:海滨所产的桧树,常被移作盆景。

刔剔:修剪剔除。刔,剔挖。

挛拳:蜷曲不伸的样子。

盆盎:泛指盆类容器,此指盆景。

阏:阻塞,遏制。

参天:高耸入云。

译文

这孤零零的树根是从哪里来的呢?它原本远从大海边被移植过来。经过一番搬动移栽,它已经失去了天然的生机,人们又费了不少力气对它进行修剪剔除。它的枝干蜷曲纠结,像蛇和蚯蚓一样盘绕在一起,完全没有了男子汉那般挺拔直立的姿态。只剩下一点残余的姿色,勉强撑起几片孤零零的翠叶,枯干的纹理上泛着微微的水光。它只能被摆在花盆里供人把玩,终究被压制得无法长成参天大树。怎么才能招来风雷之力,让它在一夜之间拔地而起、长高千尺呢?

赏析

此诗借海桧被移栽修剪、屈居盆盎的遭遇,抒发人才受压抑、不能施展抱负的感慨。前六句写桧树失性蜷曲,中四句写其仅供玩赏、难参天,末二句以风雷拔千尺作结,寄托冲破束缚的渴望。托物言志,形象鲜明,情感沉郁而有力。