石盆水窠

宋 ·宋诗

数shù叶yè玉yù簪zān敷fū翠cuì,一yī拳quán水shuǐ石shí含hán秋qiū。
何hé须xū坐zuò我wǒ濠háo濮pú,自zì觉jué心xīn清qīng境jìng幽yōu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水窠:水中的穴洞,指石盆中的水石小景。

玉簪:玉制的簪子,此处喻指水边挺立的花叶。

一拳:形容石头小而圆。

濠濮:濠水与濮水,典出《庄子》中庄子与惠子观鱼及钓鱼之处,代指隐逸闲适之境。

译文

几片叶子像玉簪一样,铺展着翠色;一块拳头大的水石,含着秋意。哪里用得着让我坐到濠水濮水那样的地方去呢?我自然就觉得心里清清爽爽,这境界幽静得很。

赏析

此诗咏石盆水窠小景。前两句以“玉簪敷翠”“一拳含秋”状写盆中花石,小巧精致,色彩清雅。后两句用《庄子》濠濮典故,谓不必远求隐逸之地,眼前小景已足使心清境幽。诗短意深,见出文人以小见大、寄情山水的雅趣。