老火西驰烧邓林，此花孤绝更清深。
犀纹隠隠通肌骨，羽葆层层间彩金。
残蕊尚堪然古鼎，生香长得泛秋砧。
形容尽入诗人笔，不为唐贤叹陆沉。
次韵木犀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老火：指烈日，亦喻秋热。
邓林：古代神话中的树林。典出《山海经》。
犀纹：犀角般的纹理，形容木犀花纹理。
羽葆：羽盖，形容花叶如羽饰华盖。
然：同“燃”。
秋砧：秋日捣衣声。砧，捣衣石。
陆沉：埋没，沉沦。
译文
夏天的烈日向西奔去，像要把邓林烧着似的；这木犀花却孤高绝俗，越发显得清幽深沉。它那犀角般的纹理隐隐约约透到肌骨里，羽盖似的花叶一层层间杂着彩金。剩下的花蕊还能拿来点燃古鼎，生出的香气长久地飘在秋日捣衣声里。它的形貌全被诗人写进笔底，不必为唐代贤人感叹它被埋没。
赏析
此诗咏木犀（桂花），首联以“老火西驰”反衬木犀之孤绝清深。颔联细写花之纹理与形态，比喻精工。颈联写残蕊可焚、生香长泛，从实用与嗅觉着笔。尾联谓木犀尽入诗笔，不必叹其沉沦，翻出新意，见出对桂花的推重。