丁未九日青宫侍饮

宋 ·宋诗

重chóng阳yáng開kāi燕yàn侍shì清qīng躬gōng,次cì第dì携xié壶hú到dào菊jú丛cóng。
仙xiān手shǒu撚niǎn花huā亲qīn泛fàn酒jiǔ,此cǐ时shí荣róng遇yù少shǎo人rén同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁未:干支纪年。

九日:指农历九月初九重阳节。

青宫:太子居所,即东宫。

燕:同“宴”,宴饮。

清躬:敬称太子之身。

仙手:指太子之手。

撚花:拈花。撚,同“拈”。

泛酒:斟酒。

译文

重阳节那天,东宫摆下宴席侍奉太子;大家一个接一个地提着酒壶,来到菊花丛边。太子亲手拈着花,亲自斟酒,这样的荣耀际遇,很少有人能跟我一样碰上。

赏析

此诗记重阳节在东宫侍奉太子饮宴之事。前两句叙事,点明时间、地点与场景,“次第携壶到菊丛”见出宴饮之乐。后两句写太子亲拈花泛酒,以“荣遇少人同”作结,流露出受宠若惊的感恩之情。诗风平实,情感真挚。