随风弄日碎春云，扑户穿帷恼杀人。
底事飘扬少拘束，爱将豪纵去酬春。
柳絮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄日：在日光下戏弄。
扑户穿帷：扑打门户，穿过帷幕。
底事：何事，为什么。
豪纵：豪放不羁。
酬春：报答春天。
译文
柳絮随风飘舞，在日光下戏耍，把春天的云都搅碎了；它扑打着门户，穿过帷幕，真是恼人得很。它为什么这样飘来飘去、很少受拘束呢？原来是爱凭着那股豪放不羁的劲儿，去报答春天啊。
赏析
此诗咏柳絮，前两句写其随风飞舞、无孔不入之态，“碎春云”“恼杀人”一状其形，一抒其感，生动传神。后两句以设问转出，谓柳絮之飘扬无拘乃是为了“酬春”，将恼人之物翻出豪纵之意，立意新颖，饶有理趣。