凛然风韵老尤癯，方寸经营包九区。
窖粟巧为任氏策，缚船冷笑退之迂。
深藏未肯骄僮仆，俭德端能率里闾。
故使考终逾七十，不因财害似齐奴。
邻家翁挽辞二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风韵：风度、气韵。
癯：清瘦。
方寸：指内心。
九区：九州，指天下。
任氏策：用《史记·货殖列传》任氏窖藏粮食、乱世致富的典故，赞邻翁善经营。
退之：韩愈字退之；“迂”指其行事迂阔，这里借以反衬邻翁务实。
里闾：乡里。
考终：寿终正寝。
齐奴：石崇小名齐奴，以豪富招祸，这里反用。
译文
他老人家气度凛然，年纪越大反而越清瘦，可心里头盘算经营的事，却能装得下整个天下。他像任氏那样巧妙地窖藏粮食，对韩愈那种拘泥迂阔的做法只冷冷一笑。他虽深藏家财，却从不肯在奴仆面前夸耀；那节俭的品德，真能成为乡里的榜样。正因如此，他才得以寿终正寝，活过七十岁，没有像石崇那样因钱财招来祸害。
赏析
挽诗赞邻翁的器识、经营与俭德。首联写其清瘦而有气度，胸包天下；颔联以任氏、韩愈对照，见务实精明；颈联称其藏富不骄、节俭率乡；尾联以寿终、不因财招祸作结。用典切当，褒扬中含人生鉴戒。