谢吕帅寄书

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī逢féng公gōng时shí,老lǎo人rén悦yuè公gōng义yì。
率shuài然rán应yīng公gōng问wèn,而ér云yún在zài藏cáng器qì。
公gōng以yǐ问wèn为wèi好hǎo,其qí法fǎ为wèi可kě传chuán。
老lǎo语yǔ不bù记jì时shí,人rén事shì成chéng恍huǎng然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:从前。

藏器:隐藏才能,典出《周易》“君子藏器于身”。

恍然:模糊不清的样子。

译文

从前遇见您的时候,我这老人喜欢您的义气。我随口回答您的提问,说才能要藏在自己身上。您认为这问题问得好,这法子可以传下去。老人的话记不清是什么时候说的了,人事已经变得恍恍惚惚。

赏析

此诗短小精悍,回忆与吕帅的交往,以“藏器”一语点出君子处世之道。末句“人事成恍然”寄寓时光流逝、人事变迁的感慨。语言简淡,情味深长,有含蓄不尽之致。