赠玉师失鹦鹉词

宋 ·宋诗

红hóng蹊qī翠cuì坞wù风fēng花huā客kè,家jiā有yǒu千qiān山shān万wàn山shān碧bì。
一yī从cóng流liú落luò在zài人rén閒xián,玉yù环huán绦tāo重zhòng金jīn笼lóng窄zhǎi。
金jīn笼lóng一yī片piàn烟yān霞xiá晓xiǎo,花huā艳yàn成chéng团tuán柳liǔ枝zhī袅niǎo。
足zú穿chuān蜀shǔ锦jǐn茜qiàn靴xuē牢láo,身shēn著zhù吴wú绫líng绀gàn袍páo小xiǎo。
参cēn差cī微wēi露lù红hóng霞xiá裙qún,丹dān喙huì即jí是shì胭yān脂zhī唇chún。
真zhēn是shì人rén閒xián富fù贵guì物wù,何hé异yì朱zhū门mén罗luó绮qǐ身shēn。
慧huì性xìng驯xùn姿zī良liáng可kě取qǔ,只zhǐ被bèi多duō言yán仍réng巧qiǎo语yǔ。
前qián身shēn不bú是shì亡wáng国guó臣chén,即jí是shì倾qīng城chéng倾qīng国guó女nǚ。
门mén外wài人rén来lái连lián报bào客kè,点diǎn茶chá沽gū酒jiǔ俱jù催cuī索suǒ。
叫jiào人rén名míng字zì学xué人rén言yán,吴wú语yǔ秦qín声shēng俱jù记jì得de。
大dà都dū有yǒu似shì原yuán人rén为wéi,视shì人rén欢huān戚qī为wèi笑xiào啼tí。
俗sú客kè面miàn前qián多duō俚lǐ语yǔ,逢féng僧sēng辄zhé诵sòng阤zhì罗luó尼ní。
嗟jiē嗟jiē何hé用yòng畜chù此cǐ禽qín,岁suì月yuè养yǎng成chéng奸jiān巧qiǎo深shēn。
莫mò信xìn口kǒu中zhōng一yī片piàn舌shé,对duì面miàn千qiān里lǐ万wàn里lǐ心xīn。
主zhǔ人rén曰yuē予yǔ未wèi有yǒu知zhī,为wèi爱ài能néng言yán不bù放fàng归guī。
不bù道dào奸jiān心xīn多duō诈zhà伪wěi,吭kēng肠cháng才cái饱bǎo脱tuō身shēn飞fēi。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红蹊翠坞:红花的小路,翠绿的山坞。

玉环绦重:玉环和丝带很重。

蜀锦茜靴:蜀地锦缎做的红靴。

吴绫绀袍:吴地绫罗做的青红袍子。

丹喙:红色的嘴。

阤罗尼:即陀罗尼,佛经咒语。

吭肠:喉咙和肚子。

译文

那鹦鹉本是红花小路、翠绿山坞里的风花客,家里有千山万山的碧绿。自从流落到人间,玉环丝带沉甸甸的,金笼子又窄又小。金笼里一片烟霞般的晨光,花儿艳得成团,柳枝袅袅。它脚上穿着蜀锦做的红靴子,牢牢的,身上穿着吴绫做的青红小袍子。裙子微微露出红霞般的颜色,红嘴就是胭脂唇。它真是人间的富贵东西,跟朱门里穿罗绮的人有什么两样?它聪明温顺的姿质实在可取,只是被多嘴巧舌害了。它前身不是亡国的臣子,就是倾国倾城的美女。门外有人来,一连声地通报客人,点茶买酒都催着它。它叫人名字、学人说话,吴语秦声都记得。大概都像原来的人一样,看人高兴难过就跟着笑和哭。俗客面前它多说粗话,碰到和尚就念陀罗尼咒。唉,养这鸟儿有什么用呢,年月久了养成一肚子奸巧。别信它嘴里那一片舌头,面对面也隔着千里万里的心。主人说我不明白,因为爱它能说话就不放它走。没想到它奸心多诈伪,喉咙肚子一填饱就脱身飞走了。

赏析

此诗咏鹦鹉,以铺陈手法写其华美聪慧,转而揭其巧言奸诈,终至脱笼飞去。借鹦鹉讽刺世间巧言令色、忘恩负义之徒,告诫人们莫信口舌之巧。全诗铺叙生动,寓意深刻,结尾警策,有寓言意味。