海上山翁归，童子言有客。
身披一鹤氅，足曳双凫舄。
控却大鹏头，踏著巨鳌脊。
面带玉山气，手畫龙泥壁。
诸仙争进砚，一笑已投笔。
其夕刮两眼，烧却犀一尺。
代玉师谢苏子瞻
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤氅：鸟羽制成的外套。
凫舄：传说东汉王乔有神术，乘双凫（野鸭）化成的鞋飞行。
大鹏：传说中的巨鸟，典出《庄子》。
巨鳌：传说中驮山的大龟。
玉山：形容人仪容美好，典出《世说新语》。
龙泥壁：用龙泥涂壁，指仙家之事。
犀：犀角，传说能辟邪。
译文
海上仙山的老翁回来了，童子说来了客人。那人身上披着鹤羽大氅，脚上拖着双凫化成的鞋。他按住大鹏的头，踩着巨鳌的脊背。脸上带着玉山般的清气，手里画着龙泥涂的墙壁。众仙争着递砚台，他一笑就扔了笔。那天晚上他刮了两眼，烧掉了一尺犀角。
赏析
此诗代玉师谢苏轼，以奇幻笔法写苏子瞻来访，将其比作海上仙翁，披鹤氅、曳凫舄、控大鹏、踏巨鳌，想象瑰丽。众仙进砚、投笔一笑，写其才思敏捷。末以刮眼烧犀作结，暗含刮目相看、辟邪去惑之意，构思奇特，富有浪漫色彩。