扇子诗其一七

宋 ·宋诗

露lù冷lěng蘂ruǐ珠zhū珮pèi,五wǔ湖hú云yún水shuǐ深shēn。
一yī枝zhī春chūn好hǎo在zài,先xiān寄jì月yuè边biān心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘂珠:即蕊珠,道家传说天上上清境有蕊珠宫,此处形容露珠如玉佩。

珮:同“佩”,佩玉。

五湖:泛指江湖,亦暗用范蠡泛舟五湖事。

月边心:指向往高洁、超尘之心。

译文

露水冷冷地沾着蕊珠般的玉佩,五湖之上云水深深。好在还有一枝春色,先把它寄给那月边的一颗心。

赏析

小诗以露冷、云深营造清幽之境,“蘂珠珮”写露珠之莹润,“五湖”暗含隐逸之思。末二句折一枝春色寄与月边,将怀人之情与高洁之志融为一体,语短情长。