扇子诗其一六

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ楼lóu上shàng笛dí,烧shāo春chūn宽kuān作zuò程chéng。
眉méi峰fēng须xū小xiǎo蹙cù,梅méi子zǐ弹dàn九jiǔ青qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烧春:酒名,唐代已有,泛指美酒。

宽作程:放宽行程,慢慢行路。

眉峰:眉头,因皱眉如峰耸,故称。

梅子:指梅子雨,即黄梅时节的雨。

九青:疑指酒名或青色酒器,未详,存疑。

译文

风雨楼上传来笛声,正好带着烧春美酒,把行程放宽些慢慢走。眉头该微微皱一皱,梅子雨里且对着那九青。

赏析

此诗写风雨楼头闻笛、携酒慢行的情致。笛声与风雨相和,烧春酒宽解行程,末句以“眉峰小蹙”写淡淡愁绪,又以“梅子”“九青”点染时节物色,笔致疏淡而情味悠长。