暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其一

宋 ·宋诗

客kè舟zhōu日rì日rì野yě芳fāng前qián,𫛸tí鴂jué鸣míng时shí始shǐ息xī肩jiān。
无wú絮xù可kě漂piāo花huā可kě藉jí,良liáng辰chén乐lè事shì属shǔ明míng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野芳:野花。

𫛸鴂:即鹈鴂,杜鹃鸟。

息肩:卸下担子休息,此指停船歇息。

漂:漂洗。

藉:垫坐。

译文

客船天天停靠在野花前,直到杜鹃鸟啼叫的时候,我才算停下船来歇一歇。如今没有柳絮可以漂洗,也没有落花可以垫坐,那些良辰美景、赏心乐事,只好等到明年再说了。

赏析

诗写暮春泛湖所见所感。客舟日日对野芳,至鹈鴂鸣时方息肩,见游兴之久。无絮可漂、无花可藉,点出春暮,良辰乐事属明年,于惋惜中寄期待,语淡而情长。