赠包道二首其二

宋 ·宋诗

何hé妨fáng尘chén外wài却què尘chén中zhōng,风fēng舞wǔ寒hán漪yī月yuè印yìn空kōng。
洗xǐ钵bō与yǔ渠qú同tóng一yī饱bǎo,未wèi忧yōu交jiāo臂bì失shī回huí公gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘外:尘世之外。

尘中:尘世之中。

寒漪:寒冷的水波。

洗钵:佛教典故,指僧人洗钵。

渠:他。

交臂失回公:交臂之间错过回公,喻错失机缘。回公,或指颜回。

译文

不妨既超然于尘世之外,又混迹在尘世之中,看风儿吹动寒冷的水波,月影映照在空明的水面。我和他一起洗钵,同享一饱,不必担忧在擦肩而过之间错过了回公那样的高人。

赏析

诗写道人包氏亦隐亦俗、随缘自适的生活。尘外尘中何妨,风舞寒漪、月印空,境界清空。洗钵同饱,不忧交臂失回公,见其随缘任运、不慕高贤的洒脱。理趣与画境交融。