刚肠欺竹叶，衰鬓怯芦花。
句其七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刚肠：比喻性格刚直、意志坚定。
欺：轻视，或指因酒力不足而难以尽兴（此处语境偏向于面对美景却无心欣赏的无奈）。
竹叶：指竹叶青酒，一种名贵的酒。
衰鬓：衰老两鬓的头发。
怯：害怕，畏惧。
芦花：芦苇的花絮，常象征秋意萧瑟或白发。
译文
我虽然有着刚正不阿的心肠，但面对美酒时却显得力不从心，甚至觉得有些辜负了这杯中的佳酿；再看看自己那已经斑白稀疏的两鬓，竟连秋日里飘飞的芦花都不敢直视，生怕触景生情，勾起对年华老去的无限恐惧与感伤。
赏析
此联通过“刚肠”与“欺酒”、“衰鬓”与“怯花”的对比，生动刻画了诗人虽志节坚贞却难敌岁月侵蚀的矛盾心理。以拟人手法写心境，含蓄深沉，极具感染力。