人归汉后黄金屋，燕在卢家白玉堂。
句其一○
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉后黄金屋：典出汉武帝陈皇后长门赋，“金屋藏娇”。
卢家白玉堂：典出梁武帝萧衍《河中之水歌》，莫愁女嫁入卢家，住白玉堂。
译文
那位曾住在汉武帝为陈皇后建造的华丽金屋里的人早已离去，只留下空荡荡的宫殿；而当年在卢家那座洁白如玉的厅堂中嬉戏的燕子，如今也不知飞向了何方，只剩下物是人非的寂寥景象供人凭吊。
赏析
借用两个著名的宫廷与贵族爱情典故，通过“归”与“在”的状态变化，暗示繁华易逝、人事无常的主题。对仗工整，意境苍凉。