千里暮云山已黑，一灯孤馆酒初醒。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮云：傍晚的云层。
孤馆：孤独的旅舍。
酒初醒：刚刚从醉酒中醒来。
译文
放眼望去，千里之外的暮色云层已经变得漆黑一片，笼罩着大地；在这孤寂无人的旅馆里，一盏昏暗的油灯独自闪烁，而我刚从宿醉中清醒过来，面对着这漫漫长夜和清冷灯光，心中涌起无限的凄凉与孤独。
赏析
以宏大的远景（千里暮云）衬托微观的近景（一灯孤馆），营造出强烈的空间感和孤独感。情景交融，是典型的羁旅愁思之作。