暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首其二

宋 ·宋诗

湖hú山shān引yǐn兴xīng尚shàng能néng长zhǎng,小xiǎo贷dài诗shī愁chóu放fàng酒jiǔ狂kuáng。
蝴hú蝶dié应yīng怜lián落luò春chūn后hòu,无wú聊liáo时shí近jìn绿lǜ樽zūn傍bàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引兴:引发兴致。

小贷:稍稍宽假,暂且借助。

诗愁:因诗而生的愁思。

绿樽:酒杯。

傍:靠近。

译文

湖光山色引发的兴致还能长久地延续,我暂且借着诗愁来放纵一下饮酒的狂态。蝴蝶应该会怜惜我落在春末之后,百无聊赖的时候,就让它靠近我这绿酒杯旁吧。

赏析

诗写暮春泛湖,湖山引兴,借诗愁以放酒狂,见其豪逸。后以蝴蝶怜春相慰,无聊时近绿樽,拟人化手法写尽惜春情绪。全篇于旷达中透出淡淡怅惘,清新可诵。