秋月二首其一

宋 ·宋诗

夜yè榻tà近jìn虚xū簷yán,独dú卧wò玉yù蟾chán冷lěng。
梧wú桐tóng气qì先xiān夺duó,端duān不bù碍ài清qīng影yǐng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚簷:空檐,檐下空处。

玉蟾:月亮的代称,传说月中有蟾蜍。

气先夺:指梧桐最先感知秋气而凋零。

端:毕竟,到底。

译文

夜里床榻靠近空空的屋檐,我独自躺着,只觉月光清冷。梧桐最先被秋气夺去了生机,可这到底不妨碍清朗的月影。

赏析

诗写秋夜独卧、对月无眠的情景。前两句以“虚簷”“玉蟾冷”写环境之清寂,后两句借梧桐知秋反衬月影之清朗,于萧瑟中见澄明,透出诗人孤高自守的心境。