秋月二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng草cǎo半bàn黄huáng落luò,江jiāng雨yǔ催cuī授shòu衣yī。
衣yī中zhōng有yǒu断duàn線xiàn,客kè子zi秋qiū念niàn归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

授衣:制备寒衣,语出《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。

断線:断了的线,指衣上缝线断裂。

客子:旅居在外的人。

译文

江边的草大半已经枯黄凋落,江上的秋雨催着人们制备寒衣。衣服上还留着断了的线头,我这客居在外的人,一到秋天就格外想回家。

赏析

前两句以江草黄落、秋雨催衣点明时节,后两句由衣上断线引出客子思归之情。断线既是实写,又暗含牵挂之意,以小见大,将秋日羁旅之愁写得真切动人。