扇子诗其一四

宋 ·宋诗

引yǐn手shǒu折zhé纤xiān枝zhī,月yuè边biān簪zān玉yù儿ér。
好hǎo与yǔ一yī杯bēi酒jiǔ,酒jiǔ香xiāng知zhī是shì谁shuí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤枝:细嫩的枝条。

簪:插戴。

玉儿:指所折之花,洁白如玉。

月边:月旁,形容花枝在月下。

译文

伸出手去折下一根细细的枝条,把它簪在月边,像玉人儿一般。正好该配上一杯酒,可这酒香究竟是为谁而飘呢?

赏析

小诗写折枝簪花、对月饮酒的闲情。前两句动作清雅,花枝与月相映,有玉人之姿;后两句忽发一问,酒香为谁,将赏花饮酒的愉悦引向淡淡的怅惘,含蓄有味。