和子山种花其二

宋 ·宋诗

碾niǎn薄báo䄩yì圆yuán粉fěn色sè匀yún,一yī枝zhī寒hán艳yàn恼nǎo青qīng春chūn。
晓xiǎo来lái带dài雨yǔ四sì厢xiāng下xià,恰qià似sì蓬péng莱lái见jiàn太tài真zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䄩(xiù):衣袖,此处形容花瓣如衣袖般轻薄圆润。

粉色匀:颜色均匀柔和。

寒艳:带有寒意的美艳花朵,多指早春梅花或桃花。

恼青春:撩拨起对青春时光的感怀。

太真:杨贵妃的道号,此处喻指花姿绝美如杨妃。

译文

碾薄的花瓣像圆润的衣袖一样,呈现出均匀柔和的粉色;这一枝带着寒意却格外娇艳的花朵,不禁撩拨起人们对青春岁月的无限感慨。清晨时分,花儿带着雨水从四面垂下,那姿态恰似在蓬莱仙境中见到了美丽的杨太真。

赏析

诗人细致描摹了花朵的颜色与形态,将其比作杨贵妃,突出了花的娇媚与高贵。“恼青春”三字赋予花卉以情感色彩,使画面充满生机与浪漫气息,展现了宋人赏花的雅致情趣。