风流从事季长家，绕遍官居种尽花。
应为清才无比敌，拟将文彩竞春华。
和子山种花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流从事：指风度潇洒、才华横溢的幕僚或官员。
季长：东汉经学家郑玄的字，此处借指友人子山有学问且风雅。
官居：任职的地方或住所。
清才：清新的才华。
文彩：文采，文章辞藻。
译文
你就像那位风度翩翩、才华出众的郑季长一样，把居住办公的地方都种满了花草。大概是因为你的清新才华无人能比，所以你想用这绚丽的花彩来与春天的美景争奇斗艳吧。
赏析
这是一首赠友诗，作者运用典故将友人比作郑玄，赞美其风流儒雅。后两句由人及花，指出友人种花是为了以文采竞春华，既夸了花的繁盛，更颂扬了友人的高洁才情，构思巧妙。