几树山樱曲槛前，花開如火叶如烟。
待将短句夸形似，已被休文道欲燃。
和子山种花其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山樱：山野间的樱花。
曲槛：弯曲的栏杆。
休文：南朝梁代诗人沈约的字，此处借指擅长描写花木的诗人。
道欲燃：形容花色红艳得像要燃烧起来一样，典出沈约诗句。
译文
几株山樱生长在弯曲的栏杆前面，花朵开放得红艳如火，叶子则轻柔得像烟雾一般。我正打算写几句短诗来夸赞它们形神兼备的样子，没想到已经被像沈约那样的前辈诗人形容得如同烈火燃烧般生动了。
赏析
诗人先描绘山樱“如火”、“如烟”的色彩对比，极具视觉冲击力。随后笔锋一转，自嘲想夸耀却已被前人写尽，这种“退一步”的写法反而衬托出山樱之美难以言表，富有幽默感和文学底蕴。