邻家翁挽辞二首其二

宋 ·宋诗

高gāo堂táng宴yàn坐zuò亦yì何hé忙máng,金jīn水shuǐ聊liáo观guān毁huǐ与yǔ穰ráng。
远yuǎn配pèi刁diāo间jiān笼lóng桀jié黠xiá,未wèi饶ráo倚yǐ顿dùn埒liè侯hóu王wáng。
桑sāng麻má有yǒu亩mǔ今jīn千qiān计jì,牛niú马mǎ难nán言yán用yòng谷gǔ量liàng。
可kě惜xī一yī朝zhāo螺luó变biàn麦mài,千qiān金jīn无wú药yào治zhì膏gāo肓huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高堂宴坐:在高大的厅堂里闲坐。

毁与穰:毁败与丰收,泛指世事盛衰。穰,丰收。

刁间:汉代大商人,善用奴仆经商致富,见《史记·货殖列传》。

桀黠:凶悍而狡黠。

倚顿:即猗顿,战国富商,以畜牧、盐业致富。

埒:等同。

谷量:用谷仓来计量,形容牛马极多。

膏肓:人体深隐部位,借指不治之症。

译文

他平时在高堂里安闲坐着,又有什么可忙的呢?不过像看金水一样,静静观察世间的衰败与丰收罢了。他的本事远远比得上刁间,能把那些狡猾能干的奴仆笼络住;也不让猗顿专美,家财简直可以跟侯王相比。桑麻田产如今数以千计,牛马多得没法用谷仓来量。可惜有一天突然病变,纵有千金,也找不到药能治那病入膏肓。

赏析

此诗赞邻翁善治产业、富而不骄,兼叹人生无常。前两联以刁间、猗顿作比,写其笼络人才、积累财富;颈联极言田产牛马之盛;尾联陡转,写一朝病变、千金难救。前扬后抑,形成强烈反差,寄寓警世之意。