坏庵老牛老捏怪，刚把虚空立疆界。
不知烧作一聚灰，问云此怪坏不坏。
今犹不死亦不烧，掩息弗与生同条。
苕溪清印故山月，一点灵犀通夜遥。
倒刹拈花各三昧，会底不知渠不会。
珊瑚树林日杲杲，东倒何妨复西攂。
寄坏庵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坏庵：庵名，亦指庵主。
捏怪：制造怪异之事，禅宗常指故弄玄虚。
虚空立疆界：在虚空中划定界限，喻执着于分别。
苕溪：水名，在今浙江湖州。
灵犀：犀角中有白纹贯通，喻心性相通。
倒刹拈花：倒刹，禅宗动作；拈花，指佛祖拈花迦叶微笑之典。
三昧：佛教语，意为正定、等持。
珊瑚树林：珊瑚树，喻禅境。
杲杲：明亮的样子。
攂：同“擂”，击打。
译文
坏庵那位老牛般的禅师，年纪大了还爱故弄玄虚，硬是要在虚空里划出个边界来。他不知道这怪东西早该烧成一堆灰了，还问人说这个怪到底坏没坏。如今它既没死也没被烧掉，只是止息了气息，不和活人走同一条路。苕溪的清水映着故山的月亮，那一点灵犀般的心意整夜遥遥相通。倒刹和拈花各自都有深意，会的人不知道他到底会不会。珊瑚树林里太阳明晃晃的，向东倒又向西敲打，又有什么关系呢。
赏析
此诗以诙谐笔调写坏庵禅师，首联以“老牛捏怪”戏称其执着，次联以“烧作灰”反问破除对“怪”的执念。中段写其虽存犹寂，灵犀通月，暗显禅心不灭。尾联以倒刹拈花、珊瑚杲杲作结，表现禅者自在无碍、东倒西攂皆不妨的境界，语言活泼而理趣深长。