东宫寿诗其二

宋 ·宋诗

并bìng世shì勋xūn华huá照zhào古gǔ今jīn,朱zhū明míng綵cǎi服fú侍shì尊zūn临lín。
邦bāng家jiā大dà庆qìng重zhòng亲qīn养yǎng,社shè稷jì元yuán良liáng万wàn国guó心xīn。
菊jú露lù壶hú觞shāng秋qiū色sè正zhèng,桂guì风fēng殿diàn阁gé月yuè香xiāng深shēn。
欲yù知zhī天tiān序xù无wú疆jiāng处chù,铜tóng律lǜ声shēng中zhōng治zhì世shì音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勋华:功勋与美德。

朱明:夏季,也指汉朝(火德),此处借指宋朝。

元良:指太子,意为最大的善德。

铜律:古代音律器具,象征秩序与和谐。

译文

这一代的功业和美德照耀古今;太子身穿彩服侍奉尊长,正值盛夏。国家大庆之时,特别重视亲情的供养;太子作为社稷的根本,承载着万国百姓的心意。菊花上的露水映照着酒杯,秋色正浓;桂花飘香的殿阁中月色深沉。想知道上天赐予的寿命有多长,听听铜律声中那治世的音乐就知道了。

赏析

诗歌将自然景观与政治寓意结合,通过菊、桂等意象烘托节日气氛,赞美太子的孝道与治国潜力,格调庄重典雅。