赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ苍cāng山shān麓lù,阳yáng华huá古gǔ洞dòng天tiān。
晨chén光guāng迎yíng海hǎi日rì,昼zhòu暝míng入rù溪xī烟yān。
穴xué窾kuǎn蛟jiāo龙lóng蛰zhé,峰fēng巉chán鬼guǐ魅mèi镌juān。
初chū筵yán堂táng半bàn辟pì,末mò势shì霤liù孤gū穿chuān。
玉yù乳rǔ垂chuí虚xū窦dòu,金jīn沙shā引yǐn漫màn泉quán。
栏lán危wēi浮fú绝jué壁bì,庋guǐ迥jiǒng跨kuà遥yáo川chuān。
隠yǐn约yuē烧shāo丹dān灶zào,横héng斜xié种zhǒng玉yù田tián。
刿guì桐tóng鱼yú烛zhú烛zhú,挝wō石shí鼓gǔ鼘yuān鼘yuān。
翠cuì羽yǔ岩yán蕉jiāo静jìng,玄xuán幢chuáng石shí桂guì圆yuán。
扪mén穹qióng藤téng黝yǒu纠jiū,衬chèn步bù草cǎo茵yīn绵mián。
暂zàn止zhǐ苏sū门mén啸xiào,来lái因yīn叶yè县xiàn仙xiān。
篮lán舆yú收shōu弱ruò屐jī,桂guì檝jí荡dàng轻qīng舷xián。
胜shèng赏shǎng平píng生shēng兴xīng,寻xún幽yōu最zuì可kě怜lián。
奇qí游yóu陵líng宇yǔ宙zhòu,班bān坐zuò馥fù兰lán荃quán。
谷gǔ鸟niǎo酤gū新xīn酿niàng,松sōng风fēng韵yùn古gǔ弦xián。
祇qí应yīng销xiāo永yǒng昼zhòu,何hé用yòng蠹dù尘chén编biān。
蒋jiǎng赋fù初chū无wú得dé,元yuán铭míng久jiǔ更gèng妍yán。
留liú连lián资zī旷kuàng士shì,吟yín咏yǒng属shǔ高gāo贤xián。
尘chén土tǔ闲xián中zhōng厌yàn,山shān林lín老lǎo更gèng便biàn。
临lín分fēn凉liáng月yuè白bái,回huí首shǒu正zhèng依yī然rán。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳华岩:位于湖南永州,著名景点。

窾(kuǎn):空隙,洞穴。

巉(chán):山势高险。

镌(juān):雕刻。

霤(liù):屋檐滴水处,此处指岩洞出口。

玉乳:钟乳石。

庋(guǐ):放置,搁置,此处指栏杆架设。

烧丹灶:炼丹的炉灶。

刿(guì):割,刺。

烛烛:明亮闪烁的样子。

挝(zhuā):敲击。

鼘鼘(yuān yuān):鼓声深沉。

玄幢(chuáng):黑色的旗帜或装饰物,此处可能指深色植物或光影。

苏门啸:典故,阮籍曾在苏门山向孙登请教,孙登长啸回应。

叶县仙:典故,叶公好龙或叶县令尹相关传说,此处借指隐逸或神奇之事。

篮舆:竹轿。

桂檝(jí):桂木做的船桨。

蠹(dù):蛀蚀。

蒋赋:指蒋颖叔所作的赋。

元铭:指元结所作的铭文。

译文

在万里苍山的脚下,阳华岩是古代的洞天福地。晨光迎接海上的日出,白昼昏暗时进入溪边的烟雾。洞穴中有蛟龙蛰伏的空隙,山峰陡峭如鬼魅雕刻。初设宴席时厅堂半开,末端的气势像水滴孤穿而出。玉色的钟乳垂挂在虚空窦穴中,金沙引导着漫溢的泉水。栏杆危险地悬浮在绝壁之上,高高架起跨越遥远的河流。隐约可见烧丹的炉灶,横斜分布着种玉的田地。切割桐木做成鱼形灯烛闪烁,敲击石头发出深沉的鼓声。翠羽鸟停在岩石蕉叶旁静谧无声,黑色旗幡映衬着石桂圆。手摸穹顶藤蔓纠缠黝黑,脚步踩着草地柔软如茵。暂时停止像阮籍那样在苏门山的长啸,因为这次来访是因为叶县的神仙传说。收起竹轿和弱脚鞋履,荡起桂木桨轻舟。平生的兴致在于这样的胜景,寻幽探秘最为可怜可爱。奇特的游玩仿佛凌驾宇宙,众人坐下散发着兰荃的香气。山谷鸟儿像卖新酿的酒,松风韵律像古老琴弦。只需消磨漫长的白昼,何必让书籍被虫蛀蚀。蒋颖叔的赋起初没有心得,元结的铭文久读更显美好。留恋此地资助了旷达之士,吟咏属于高尚贤人。厌倦尘土闲居,年老后更适应山林。分别时凉月洁白,回首往事依然如故。

赏析

这是一首详尽描绘阳华岩奇景的长篇游记诗。诗人以细腻的笔触刻画了岩洞的结构、光影、声音及人文遗迹,引用大量典故丰富了文化内涵。诗中既有对自然鬼斧神工的惊叹,也有对文人雅集、超脱尘世的向往,结构严谨,辞藻华丽,展现了宋代山水诗的精致风格。