题迎薰阁

宋 ·宋诗

虚xū阁gé势shì峥zhēng嵘róng,高gāo陵líng涿zhuō鹿lù城chéng。
前qián瞻zhān青qīng巀jié嶭niè,下xià阚hǎn碧bì澄chéng泓hóng。
弊bì宇yǔ随suí时shí去qù,雕diāo甍méng不bù日rì成chéng。
佳jiā莲lián供gōng夏xià景jǐng,乔qiáo木mù送sòng秋qiū声shēng。
乳rǔ鹭lù欣xīn双shuāng入rù,北běi鸿hóng想xiǎng万wàn程chéng。
风fēng生shēng舜shùn弦xián古gǔ,月yuè射shè庾yǔ楼lóu清qīng。
隠yǐn隠yǐn分fēn行háng客kè,憧chōng憧chōng悯mǐn细xì氓máng。
凭píng高gāo愁chóu自zì失shī,怀huái远yuǎn恨hèn难nán平píng。
赏shǎng纵zòng棋qí兼jiān酒jiǔ,吟yín羞xiū石shí对duì瑛yīng。
炎yán蒸zhēng登dēng览lǎn者zhě,方fāng爱ài此cǐ嘉jiā名míng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎薰阁:楼阁名,取“南风之薰兮”之意。

峥嵘:高峻突兀的样子。

涿鹿城:地名,此处可能借指古城或特定地点。

巀嶭(jié niè):山峰高耸险峻的样子。

阚(kàn):俯视。

澄泓:水深而清。

雕甍(méng):雕刻精美的屋脊。

舜弦:传说舜帝弹奏五弦琴歌《南风》。

庾楼:东晋庾亮镇守武昌时所建的楼,常用来指代赏月佳处。

憧憧(chōng chōng):往来不绝的样子。

细氓:小百姓。

瑛(yīng):玉的光彩。

译文

虚空的阁楼气势高峻,矗立在涿鹿城的高陵之上。向前望去是青翠高耸的山峰,向下俯瞰则是碧绿清澈的水潭。破旧的房屋随着时代变迁而去,华丽的屋脊不久便建成了。美好的莲花供人欣赏夏日景致,高大的树木送来秋天的风声。白鹭成双入对令人欣喜,北飞的鸿雁让人联想到万里行程。风声中仿佛传来舜帝古老的琴音,月光照射下如同庾楼般清朗。隐约可见分行离去的旅客,忙碌穿梭的身影怜悯着细小的百姓。凭借高处眺望,愁绪自生;怀念远方,遗憾难以平息。赏玩之余伴有棋局和美酒,吟诗时羞于面对玉石般的景色。炎热蒸腾中登览的人,才真正喜爱这个美好的名字。

赏析

这首长诗全面描绘了迎薰阁的建筑气势、周边景色以及登临者的心理活动。诗人由景入情,从视觉、听觉多角度渲染环境之美,进而引出对民生疾苦的关怀和对人生际遇的感慨。结尾点题,说明只有在酷暑中才能体会“迎薰”之名的妙处,构思精巧,层次丰富。