留题天游阁

宋 ·宋诗

谁shuí榜bǎng天tiān游yóu向xiàng此cǐ轩xuān,欲yù令lìng幽yōu隠yǐn味wèi真zhēn篇piān。
一yī心xīn泯mǐn绝jué浑hún无wú计jì,万wàn事shì撄yīng宁níng付fù自zì然rán。
持chí钵bō随suí缘yuán朝cháo乞qǐ供gōng,闭bì门mén扣kòu寂jì夜yè安ān禅chán。
如rú师shī早zǎo契qì南nán华huá旨zhǐ,即jí是shì逍xiāo遥yáo物wù外wài仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天游阁:道观名称。

榜:题写匾额。

幽隠:隐居者。

真篇:指《庄子》等道家经典。

泯绝:消灭殆尽。

浑无计:完全没有算计之心。

撄宁:扰乱中保持宁静,道家术语。

持钵:拿着饭钵乞食。

随缘:顺应机缘。

扣寂:敲击寂静,指冥想。

安禅:安心于禅定。

南华旨:《庄子·南华经》的主旨。

逍遥:自由自在。

物外仙:超脱世俗的神仙。

译文

是谁在天游阁这个轩窗上题写了名字?目的是让隐居者品味道家真经的奥妙。心中杂念完全消灭,没有任何算计;万事万物在纷扰中保持宁静,交付给自然规律。拿着饭钵顺应机缘早上去乞求供养,关上门敲击寂静晚上安心禅定。如果师父您早就契合了《南华经》的主旨,那就是逍遥自在、超脱物外的神仙了。

赏析

此诗赞美天游阁的道教氛围及居住其中的道士。通过描述“一心泯绝”、“万事撄宁”等修行状态,展现了道家清静无为、顺应自然的哲学思想。结尾直接称赞道士已达逍遥之境,表达了对这种超脱世俗生活方式的向往与敬意,语言简练,意境空灵。