芒种后积雨骤冷三绝其二

宋 ·宋诗

梅méi黄huáng时shí节jié怯qiè衣yī单dān,五wǔ月yuè江jiāng吴wú麦mài秀xiù寒hán。
香xiāng篆zhuàn吐tǔ云yún生shēng暖nuǎn热rè,从cóng教jiào窗chuāng外wài雨yǔ漫màn漫màn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怯衣单:害怕穿得单薄受冻。

麦秀:麦子抽穗,也指麦田景色。

香篆:焚香时烟气缭绕形成的图案,形似篆字。

漫漫:形容雨水连绵不断。

译文

梅子变黄的时节让人担心衣服太薄会冷,五月的江南吴地,看着麦田竟感到一阵寒意。我在屋里点燃香炉,看着烟云升腾带来暖意,任凭窗外的大雨一直下个不停。

赏析

以室内焚香的暖与室外雨冷的寒作对比,营造出一种幽静、避世的氛围,表现了诗人在恶劣天气中寻求内心安宁的情致。