芒种后积雨骤冷三绝其一

宋 ·宋诗

一yī庵ān湿shī蛰zhé似shì龟guī藏cáng,深shēn夏xià暄xuān寒hán未wèi可kě常cháng。
昨zuó日rì蒙méng𫄨chī今jīn挟xié纩kuàng,莫mò嗔chēn门mén外wài有yǒu炎yán凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湿蛰:像冬眠的动物一样蜷缩在潮湿的地方。

暄寒:温暖与寒冷交替。

蒙𫄨(chī):穿着细葛布做的衣服,指夏装。

挟纩(kuàng):披着丝绵衣,指冬装。

译文

我像乌龟一样蜷缩在潮湿的小庵里,深夏时节冷暖无常实在难以预料。昨天还穿着轻薄的葛布衫,今天就得披上厚重的棉衣了。不要抱怨门外的气候忽冷忽热,这也是自然规律的一部分。

赏析

通过衣着变化的夸张对比,幽默地表现了芒种后骤冷的天气特点,同时也流露出诗人随遇而安、顺应自然的豁达心态。