梅雨五绝其五

宋 ·宋诗

雨yǔ霁jì云yún開kāi池chí面miàn光guāng,三sān年nián鱼yú苗miáo如rú许xǔ长zhǎng。
小xiǎo荷hé拳quán拳quán可kě包bāo鲊zhǎ,晚wǎn日rì照zhào盘pán风fēng露lù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨后天气转晴。

如许:如此,这样。

拳拳:形容荷叶卷曲未舒开的样子。

鲊(zhǎ):腌制的鱼或肉,此处指用荷叶包裹的食物。

译文

雨停之后云散开了,池塘水面闪烁着阳光。回想三年前放下的鱼苗,如今已经长得这么大了。那小小的荷叶卷曲着,刚好可以用来包裹腌制的鱼肉。傍晚的阳光照在盘子上,风中带着露水的清香。

赏析

描绘了雨后初晴的清新景象,从池光到鱼苗,再到荷叶包鲊,充满了田园生活的闲适与生机,色彩明丽,嗅觉味觉俱全。