新正其二

宋 ·宋诗

九jiǔ重chóng天tiān上shàng星xīng三sān点diǎn,万wàn顷qǐng波bō心xīn月yuè一yī钩gōu。
醉zuì有yǒu百bǎi篇piān来lái笔bǐ下xià,愁chóu无wú半bàn点diǎn到dào眉méi头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重天:指天的最高处,常用来形容皇宫或极高的天空。

万顷:形容水面广阔无边。

百篇:形容才思敏捷,文章多产。

新正:农历正月初一,即春节。

译文

在那极高远的九重天上,稀疏地挂着几颗星星;而在辽阔无垠的水波中心,倒映着一弯如钩的新月。趁着酒兴,我挥毫泼墨,笔下瞬间涌出百篇佳作;心中的愁绪却仿佛被这豪情冲散,半点也没有爬上眉头。

赏析

此诗描绘了新春之夜清朗开阔的景象,通过星月、水波的意象营造出空灵之境。后两句以醉写豪,展现了诗人白玉蟾作为道教南宗祖师的洒脱气质与非凡才情,情景交融,意境高远。