汝向谁家悟此机，有谁相委破颜时。
若提金色头陁话，后二千年尚皱眉。
笑堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
破颜：开颜而笑。
金色头陁：指金色头陀，即摩诃迦叶，禅宗初祖，以拈花微笑得法。
头陁：即头陀，苦行僧。
皱眉：表示困惑、不以为然。
译文
你是在谁家那里悟到了这个机锋的？又是谁在破颜微笑的时候把这事托付给了你呢？要是提起那金色头陀迦叶的旧话，只怕过了两千年，人们听了还是要皱起眉头的。
赏析
诗围绕禅宗拈花微笑的公案展开。前两句追问悟处与付法之人，后两句以“后二千年尚皱眉”感叹此机锋之难解。全诗语言简淡，却于反问与悬想中透出对禅法传承的深沉思考，余味悠长。