从昭祖乞糖霜

宋 ·宋诗

甜tián满mǎn中zhōng边biān一yī夜yè冰bīng,璀cuǐ璀cuǐ璨càn璨càn自zì天tiān成chéng。
冷lěng香xiāng入rù骨gǔ追zhuī琼qióng液yè,秀xiù色sè当dāng筵yán莹yíng水shuǐ晶jīng。
绛jiàng阙quē不bù须xū餐cān沆hàng瀣xiè,玉yù池chí何hé事shì养yǎng胎tāi津jīn。
从cóng公gōng乞qǐ取qǔ洗xǐ蒸zhēng鬰yù,一yī驭yù寒hán风fēng上shàng太tài清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

糖霜:冰糖或白糖霜。

中边:里面和外面。

琼液:美酒或仙家浆液。

绛阙:神仙宫阙,指天庭。

沆瀣:夜间水气,古人以为仙露。

胎津:道家所谓胎息津液,养生之物。

蒸鬰:闷热郁结。鬰,同“郁”。

太清:天空,道教三清境之一。

译文

这糖霜里里外外都透着甜,简直像一夜之间凝成的冰,光彩璀璨,仿佛是天然生成。它那清冷的香气透进骨头,赛过仙家的琼液;漂亮的颜色摆在席上,晶莹得就像水晶。天上宫阙里的神仙,不必再去饮那夜间露水;玉池之中,也用不着养什么胎息津液。我向您讨一些来,洗掉胸中的闷热郁结,再乘着寒风直上太清。

赏析

此诗咏糖霜而作,题为乞物,却写得仙气缭绕。前两联写糖霜色味,以冰、琼液、水晶为比,见其清冷晶莹;后两联由物入仙,借沆瀣、胎津衬托,尾言乞糖洗郁、乘风上天。想象奇巧,咏物中见旷逸之趣。